لماذا كل هذه المقالات المرعبة حول الدولار؟ قال “تشارلز كيندرلبير” أمام طلابه ذات مرة بأن “من يمضي وقتا طويلا في التفكير في شؤون النقد الدولي، فسيصاب بالجنون”. يبدو أن الدور الدولي للدولار مهماً وغريباً في ذات الوقت، ما يجعله موضوعا رائجا في نظريات المؤامرة.
يقول السيد “روبرت كيوساكي” مؤلف كتاب “أب غني، أب فقير” إن الدولار سيصبح قريبا مثل “ورق التواليت”. بينما يقول المستثمر والمحلل الاقتصادي “بيتر شيف” “تخلصوا من دولاراتكم الآن”. وبالطبع، ليس هؤلاء الاثنين فقط من يحملان هذا الرأي، بل هنالك الكثير من الآراء المتشابهة حول الدولار وصلت مؤخرا إلى بريدي الإلكتروني.
بعض هذا التفكير يأتي من الناس الذين يفكرون بشكل مفرط بالتضخم المالي. فعلى سبيل المثال، قال “شيف” في عام 2009 بأن سياسات إدارة أوباما سوف تتسبب بتضخم مالي جامح (لم يحدث ذلك بالفعل). ومع ذلك، كما هو مذكور في النشرات الاستثمارية، فإن الأداء السابق ليس ضمانًا للنتائج المستقبلية: فالأشخاص الذين كانوا مخطئين في الماضي يمكن أن يكونوا على حق في المستقبل.
في الآونة الأخيرة، اتخذت عدد من البلدان التي شعرت بالقلق – إزاء تسليح الدولار ضد فلاديمير بوتين – خطوات رمزية على الأقل لتقليل دور هذه العملة في الاقتصاد العالمي. فعلى سبيل المثال، طلبت الصين من منتجي النفط قبول المدفوعات باليوان الصيني بدلاً من الدولار.
حتى أن المعلقين الواقعيين نسبيًا مثل “فريد زكريا” حذروا من أن وضع الدولار كعملة احتياطية في العالم معرض للخطر. ويتخيل كثير من الناس أن فقدان وضع العملة الاحتياطية سيكون كارثة اقتصادية لأمريكا.
لنضع جانبًا في الوقت الحالي مسألة ما إذا كانت هيمنة الدولار في خطر حقًا. (لا. لكننا سنصل إلى ذلك). دعنا نسأل بدلاً من ذلك عما إذا كان فقدان وضع العملة الاحتياطية سيكون بمثابة كارثة حقًا.
معظم عملات العالم لا تُستخدم على نطاق واسع خارج الدول المصدرة لها. ومع ذلك، فإن العديد من هذه العملات غير الدولية تعمل بشكل جيد في الداخل، وتستمر في خدمة الأدوار التقليدية للمال: وسيط التبادل، وتخزين القيمة، ووحدة الحساب.
على سبيل المثال، لم يكن الدولار الكندي والدولار الأسترالي والدولار النيوزيلندي عملات احتياطية. قبل بضعة عقود، كان لدى المسؤولين اليابانيين طموحات بتحويل الين إلى عملة عالمية، لكن هذا لم يتحقق. ومع ذلك، يواصل الأستراليون والسويديون واليابانيون القيام بأعمال تجارية محلية بعملاتهم الخاصة، مع وجود تضخم مفرط في الأفق.
الجنيه البريطاني هو مثال مثير للاهتمام، لأنه في يوم من الأيام كان عملة دولية، وأخرى مهيمنة مثل الدولار. عندما انطلق فيلياس فوغ في رحلة حول العالم في ثمانين يومًا، سافر بحقيبة مليئة بالعملة الورقية لأنه كان يعلم أن العملة البريطانية سيتم قبولها في أي مكان. الدور الدولي للجنيه تراجع بسرعة بعد الحرب العالمية الثانية، واختفى جوهريًا بحلول عام 1970
هذا ما نسميه انهيار العملة الاحتياطية. مع ذلك، الاقتصاد البريطاني لا يزال يعمل بالجنيه الإسترليني. إن زوال الجنيه الإسترليني كعملة دولية لم يمنع حتى لندن من تعزيز دورها كمركز مالي عالمي.
كتب الخبير الاقتصادي والمؤرخ العظيم “تشارلز كيندلبيرغر” ذات مرة مقالاً مضيئاً يقارن الدور الدولي للعملات بالدور الدولي للغات. في هذه الأيام، اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية للتجارة والعلوم والثقافة الشعبية: كل شخص يقوم بأشياء عالمية يتحدث الإنجليزية لأن أي شخص آخر يتحدث الإنجليزية تمامًا كما يستخدم الجميع الدولارات. ومع ذلك، يمكن للمرء أن يتخيل هذا التغيير ربما في يوم من الأيام سيحتاج الأشخاص الذين يقومون بأشياء عالمية إلى التحدث بلغة الماندرين بدلاً من ذلك. (هذا في الواقع أسهل قليلاً من تخيل اليوان ليحل محل الدولار، سنصل إلى هناك.) لكننا ما زلنا نتحدث الإنجليزية في المنزل تمامًا كما لا يزال السويديون يتحدثون السويدية ولا يزال الفرنسيون يتحدثون الفرنسية وما إلى ذلك.
كانت ذات يوم اللغة الفرنسية اللغة الأولى للدبلوماسية والكثير من الثقافة الدولية. لقد ذهب كل هذا الآن والذي يجب أن نعترف به أضر بالكرامة الوطنية، لكن فرنسا ما زالت تتحدث الفرنسية.
مع ذلك، كيف ستسير عملية الانتقال؟ يحتمل أن يمتلك الأجانب أكثر من تريليون دولار بالعملة الأمريكية بشكل أساسي على شكل سندات بقيمة 100 دولار. ماذا سيحدث إذا حاول جميع الحائزين الأجانب صرف كل هذه الأموال؟
الجواب هو أن الاحتياطي الفيدرالي سوف يسددها، وسحب العملة من التداول، وهو أمر يمكنه بسهولة القيام به عن طريق بيع بعض ما لديه من ديون الخزانة التي تبلغ قيمتها 5 تريليون دولار.
المصدر: نيويورك تايمز
ترجمة مركز الإعلام
