قراءة في أبرز ما أوردته الصحف والمواقع الإعلامية الدولية في الشأن الاسرائيلي
تصدر عن المكتب الإعلامي الفلسطيني في أوروبا بالتعاون مع مركز الاعلام
ترجمات إنجليزية
• نشر موقع المونيتور تقريرا بعنوان “دونالد ترامب يحاول الفوز بأصوات العمالة الأمريكية الوافدة في إسرائيل”. يشير التقرير إلى أن الحزب الجمهوري الأمريكي يدير حملة انتخابية في إسرائيل لمرشحه الرئاسي، دونالد ترامب. الحملة، التي انطلقت في 15 آب، تستهدف 300،000 من الأميركيين المغتربين، الذين يعيشون في إسرائيل ويتمتعون بحقوق التصويت. وتتركز الجهود على المدن الآهلة بالسكان الذين يحملون الجنسية الأمريكية: القدس، موديعين، رعنانا، بيت شيمش، مستوطنات غوش عتصيون، حيفا وبئر السبع. تقف كجزء من الحملة، وضع الجمهوريون منصات إعلامية في مراكز التسوق في هذه المدن لنشر رسائل الحملة. تسفيكا بروت، مدير حملة ترامب في إسرائيل، مقنتع بأن 80% من الأمريكيين في إسرائيل هم مؤيدين للحزب الجمهوري. السبب المهم في ذلك، وفقا لبروت، هو أن 65% من العمالة الأمريكية الوافدة في إسرائيل هي من المتدينين أو التقليديين. قال بروت بأن “هذه الجماعات تتفق بشكل جيد مع اليمين والقيم المحافظة. وهذا هو السبب في كوننا نعمل بشكل رئيسي على تعريف الناس بكيفية الأداء بأصواتهم، وبشكل قانوني على إقناعهم. معظم هذا الجمهور هو في صالحنا”. وقال بروت بأن الحملة في إسرائيل هي أكبر حملة أجراها الحزب في أي بلد في العالم خارج الولايات المتحدة، لأن “إسرائيل لديها أكبر عدد من الأمريكيين في العالم من حيث النسبة المئوية للسكان.” على الرغم من أنه رفض الكشف عن ميزانية الحملة، إلا أنه قال، “نحن نتحدث عن ميزانية سخية جدا، وهذا النوع لم نره من قبل”. وفيما يتعلق بسبب التركيز الكبير على الأصوات اليهودية، يقول بروت بأن “الأصوات الإسرائيلية يمكن أن ترجح أحد كفتي الميزان. فإذا كانت نتائج الانتخابات متقاربة، وهذا ما نتوقعه، فإن الحملة الإسرائيلية قد تقرر نتائج الانتخابات بالفعل”.
ترجمات روسية
• نشرت وكالة ايتار تاس الروسية تقريراً بعنوان “بوغدانوف يلتقي بوزير الجيش الإسرائيلي وبالمدير التنفيذي لوزارة الخارجية الإسرائيلية” التقى مبعوث الرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط ودول أفريقيا، نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوغدانوف بوزير الجيش الإسرائيلي أفغيدور ليبرمان وبالمدير التنفيذي لوزارة الخارجية الإسرائيلية دوري غولد. وتناول اللقاء خطط تبادل الزيارات على المستوى الحكومي . وتشير وزارة الخارجية الروسية إلى أنه تم تناول مسائل ذات أهمية للحوار السياسي الإسرائيلي الروسي. ويضيف الوزارة أنه تم تبادل الآراء بشأن القضايا الإقليمية، وتطوير الوضع الإنساني والسياسي والعسكري في سوريا ولبنان والعراق واليمن، والوضع في الضفة الغربية وقطاع غزة، إضافة لعملية التحضير للاتصالات الروسية الإسرائيلية وتبادل الزيارات على المستوى الحكومي.
